Crystal Dance Shoe

《解けなかった魔法》

モダンダンスのためにしつらえられたシューズ。まるで魔法がかけられたかのように透きとおり、シンデレラのガラスの靴を彷彿とさせる佇まいを見せています。

特殊顔料による光の効果が、はっとするような透明感と繊細な輝きを生み出し、見る角度によって表情を変えます。12時の鐘が鳴っても解けない魔法が閉じ込められたような作品です。

ガラスの靴

シンデレラと同様の物語は世界中に500以上の類話が存在し、最も古いものは9世紀の中国にまで遡ります。古代エジプトや東南アジア、日本にも類話があり、人類の歴史とともに語り継がれてきた普遍的な物語と言えるでしょう。

その中で、かぼちゃの馬車やガラスの靴といったおなじみのモチーフを加えたのが、1697年にフランスの文学者シャルル・ペローが発表した「サンドリヨン、または小さなガラスの靴」です。このお話では舞踏会は2夜連続で催され、2日目の12時に魔法が解けてドレスも馬車も元の姿に戻りますが、ガラスの靴だけはそのまま残りました。

このガラスの靴をめぐっては、有名な論争があります。フランス語で「ガラス」を意味するverre(ヴェール)と、中世に使われていたリスの毛皮を指すvair(ヴェール)は全く同じ発音なのです。19世紀にバルザックが「本当は毛皮の靴だったのではないか」と指摘したことで、この議論は広く知られるようになりました。

しかし、ペローの原稿にはverre(ガラス)と明確に記されており、作品中に3回登場します。さらに、フランスの民俗学者ポール・ドラリュの研究により、ペロー以前の他国の類話にもガラスの靴が登場することが確認されています。当時ガラスは希少で高価な素材であり、その透明さと繊細さはシンデレラにふさわしい象徴だったと言えるでしょう。とはいえ完全な決着はついておらず、論争は300年以上続いています。

かぼちゃが馬車になり、ネズミが馬になる魔法の物語です。ひょっとすると、毛皮の靴に魔法がかけられてガラスのように透きとおっている、という設定もあり得るでしょう。素材は毛皮、でも見た目はガラス。300年の論争に、新たな選択肢を加えてみるのも楽しいかもしれません。